Out Of Office Newsletter - For Professionals working with text

À l'attention des professionnels confrontés au travail avec du texte

Home Out of Office Newsletter Macros and useful tools Editorial 003 Editorial 003 Editorial 003
L'Équipe

Bienvenue au numéro du mois de janvier de la newsletter mensuelle destinée aux traducteurs professionnels, éditeurs, réviseurs, auteurs et toutes les personnes qui travaillent avec du texte à des fins professionnelles. Comme nous vous en avions informés précédemment, pour des raisons pratiques, nous avons changé la date de publication qui passe du 30 au 15 du mois suivant.

Dans ce numéro, nous allons travailler sur la dernière partie de la macro pour Outlook® débutée dans les numéros 001 et 002. Pour vous aider à finaliser cette macro, la première partie de cette newsletter sera consacrée à vous fournir un guide de travail avec le VBE.

Cette section sur Visual Basic Editor doit être conservée comme référence pour tous vos futurs travaux à l’aide de VBA et des macros. Comme nous travaillons sur une macro pour Outlook®, les captures d’écran seront extraites du VBE pour Outlook®, mais les informations fournies sur le VBE s’appliqueront à Word®, Excel®, et Powerpoint®. Ce numéro s’accompagnera de deux fichiers .bas (contenant les deux modules requis pour notre macro Liste des pièces jointes), un fichier .frx et un fichier .frm (contenant le user form et son code pour notre macro), ainsi qu’un fichier .txt contenant les instructions de base pour créer la macro et l’adapter à vos besoins. Si vous n’avez pas essayé d’écrire la macro étape par étape en utilisant le guide fourni dans les deux derniers numéros et le numéro en cours, vous pouvez importer ces fichiers pour réaliser la plus grande partie du travail. Toutefois, en raison de la manière dont cette macro a été écrite, vous devez la « bricoler » pour qu’elle réponde à vos propres besoins et vous appuyer sur le guide fourni dans les dernières pages de ce numéro. Vous pouvez sinon utiliser les instructions fournies dans le fichier .txt. Si vous rencontrez des problèmes pour adapter la macro à vos besoins et si vous nécessitez de l’aide et des instructions, n’hésitez pas à nous envoyer un e-mail et nous ferons de notre mieux pour vous aider.

Encore une fois, si vous souhaitez qu'une thématique particulière soit expliquée dans cette newsletter, n'hésitez pas à envoyer un e-mail à ; outofoffice.newsletter@gmail.com avec « Comment faire pour... ? » dans la ligne Objet, accompagné d'une explication détaillée de votre objectif et si possible de fichiers échantillons.

Si vous avez manqué un numéro, vous pouvez encore nous passer commande au prix individuel de 5,00 GBP par numéro et par langue à l'adresse ci-dessus en précisant « Commander un numéro précédent [numéro – langue]  » dans la ligne Objet.

Bonne lecture !

L’équipe OUT OF OFFICE

Table des matières

Dans ce numéro : Dans le prochain numéro :

VBA for Ever !

OH MY WORD !

Guide d’utilisation du VBE (Partie 1 de 2) Mise en page

VBA for Ever !

VBA for Ever !

Liste des pièces jointes (Partie 3 de 3) Travailler avec AutoCorrect (Partie 1 de 3)

S'inscrire
Issue 000
Editorial 001
002
003
IAPTI
NWTN


Adhésion professionnelles :


CIoL
Ptc
Proz.com
Copyright. Hacène Dramchini 2016. Tous droits réservés.